翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 申立てになります。よろしくお願いします。

日本語

なくなったと言われるようになりました。
苦しい状況を、何度上司に相談しても、解決してもらえない上司や、ネチネチと嫌がらせをする月森さんの事は、きっとさなえさんには気付く事ができないだろうと思う歯がゆさから、次第に人間不信感、そして自分の殻に閉じこもるようになってしまい、みんな(同じ部屋の4人)から孤立していきました。しかし、月森さんによるストレスがなければ、このような事にはなりませんので、周りとの関係までも崩された月森さんにのみ、申立てをいたします。


H25.5～H26.7まで、

英語

I am often told that I changed and I look not okay.
I was becoming afraid of people because if this frustration that even if I told my boss about this painful situation manu times, he won't solve, and Ms Saname won't notice about Tsukimori bullying me.
And finally I was isolated from everyone (4 people in the room)
But if there was no stress of Tsukimori, it would not have been like this, so I will only petition him.

May 2013 to July 2014