翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

FBA納品に関して質問です
SKUが同じオーバーサイズ商品（17ポンド）を8個（136ポンド）、まとめて一つのダンボールに入れて送りたいのですがmech liftのシールを貼れば受け入れ可能ですか？
他にもいくつかラージサイズの商品を送りますがこれはまた別のダンボールに入れて送る予定です

英語

I'd like to ask about FBA delivery.
I want to send 8 pieces (136 pounds) of oversize item (17 pounds) with same SKU in one cardboard box altogether, will you accept it if I put mech lift sitcker?
Other than that, I'll send some large size items, but I'll put them in separate cardboard box when sending.