翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2015/08/19 18:50:14
日本語
先ほどメールを送りましたが、追加したいことがありましたので連絡させて頂きました。
もし、返品せずにそのまま商品をお使いいただけるのであれば、一部を返金（$30）とお詫びの商品を無料で差し上げようと思っていますが、いかがでしょうか？
お返事お待ちしております。
英語
I have sent you mail before but I want to add something so that I am mailing you again.
I am thinking to refund $30 if you are ready to use the product as it is without return.
How about think?
Looking forward for you reply.