conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. YouTubeにて『AAA 10th Anniversary Select... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 1 Review / 2015/08/19 16:27:37

a_ayumi
a_ayumi 52
日本語

◆Google play
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.linecorp.linemusic.android&hl=ja



9/16発売『愛してるのに、愛せない』Music Video
https://www.youtube.com/watch?v=oGjCbtlLu04

9/16発売『AAA 10th ANNIVERSARY BEST』
http://avex.jp/aaa/discography/

英語

◆Google play
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.linecorp.linemusic.android&hl=ja


Music Video of "Aishiterunoni, Aisenai" which will be released on September 16th.
https://www.youtube.com/watch?v=oGjCbtlLu04

"AAA 10th ANNIVERSARY BEST" will be released on September 16th.
http://avex.jp/aaa/discography/

レビュー ( 1 )

ctplers99 64 フリーランス翻訳者Ctplers99と申します。日本語ネイティブで、翻訳者...
ctplers99はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/08/20 17:00:25

Great job!

コメントを追加
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。