翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 51 / 0 Reviews / 2015/08/18 13:34:45
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
51
日本語
アメリカAmazonさまへ
こんにちは。
私、おおいし みかねと申します。
アカウントについて、教えて下さい。
現在、アメリカとカナダで販売を行っているのですが、当初、アカウント登録を行った際、
別々にアカウント登録を行ったのですが、今はアメリカとカナダで一つのアカウントで
ログイン出来るとお聞きしたのですが。アカウントの変更は可能でしょうか？
また、アメリカとカナダではショップ名も別々に登録をしています。
こちらも同じショップ名に変更をしたいのですが、可能でしょうか？
宜しくお願いします。
英語
Dear a team at the US Amazon,
Hello.
My name is Mikane Oishi.
Let me ask you about account.
Currently, I sell in the United States and Canada,but when I registered an account initially, I registered separately, but now I heard it is possible to log into one account. Is it possible to change my account?
In addition, I have different shop names for one in the United States and for Canada. Is it possible to match the shop names?
Kind regards,
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
翻訳宜しくお願いします。