Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブフランス語 )

nikora3 53 フランスで生まれ育ち、2012年から日本で生活しています。旅行、音楽、ゲー...

日本語

A大学に所属するBと申します。
9月3日からCにて開催される学会に参加登録させていただきたく，メールを差し上げております。
よろしくお願いします。

フランス語

Je m'appelle B, de l'université A.
Je vous envoie cet e-mail car j'aimerais participer à votre conférence du 3 septembre à C.
Bien à vous.

翻訳者レビューはまだありません

備考: 学会に参加登録するためのメールです。Aは大学名，Bは私の名前，Cは都市名です。よろしくお願いします。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ フランス語 )