翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

我々が発注した商品の荷造りの進捗状況はいかがですか？荷揃え日が分かったら教えてください。
前回と同様、フォワーダーはA社にお願いしてあります。すでに彼らからのコンタクトはありましたか？
お返事お待ちしております。

英語

Dear
How is the progress of shipping which we ordered? Please let me know when is the shipping day.
Same as last time, we ask A company as a forwarder. Did you get any contact from them?
Please let us know if you have any ideas.

Sincerely