翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

日本語

一客一亭 昭楽写し楽茶碗 削り仕上げ作陶体験 （完全予約制）
〈 作陶体験 〉

昭楽作で制作している楽歴代の写し楽茶碗の中から、人気のある作品3種類を職人と同じ技法で削り仕上げていただく体験です。

カセ釉 黒茶碗「禿」 KAMURO
片身替茶碗「不二山」FUJISAN
赤茶碗「乙御前」 OTOGOZE
上記3種類の中から1種類を選んでいただいて、2つ削っていただきます。
その中から、より良く出来た1つをお選びいただきます。
後日職人が釉を施し焼成いたします。



詳細
開催日

中国語(繁体字)

一客一亭昭樂寫樂茶碗切削加工的製陶體驗（完全預約制）
〈 製陶體驗 〉

從昭樂作製作的歷代抄本樂茶碗中，整理三種受歡迎的作品，與工匠相同的技術切削加工的體驗。

Kase釉黒茶碗「禿」 KAMURO
片身替茶碗「不二山」FUJISAN
赤茶碗「乙御前」 OTOGOZE
從上面的三種類型中選擇一種，切削兩個。
請從那裡面選較好的一個。
以後工匠將刷釉料，和燒製。

詳細
舉辦日