Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 三浦大知×TOWER RECORDS 『FEVER』キャンペーン決定！ ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/08/11 18:05:22

raidou
raidou 53 中国語ネイティヴ、 日本に数年間在住 英語ビジネスレベル エンタメ、...
日本語

-------------------------------
②スペシャルイベント実施決定

TOWER RECORDS × 三浦大知スペシャルイベント決定！

今、熱いアーティストをプッシュするインストアライブ「TOWER RECORDS × CLUB CITTA’ presentsビッグインストア」の初代出演アーティスト 三浦大知が、ひとまわりもふたまわりも大きくなって帰ってきました！！今回でVol.12を迎える大人気イベント初の試みとして、関東と関西の2会場で開催決定！！

中国語(簡体字)

-------------------------------
②特别活动实施决定

TOWER RECORDS × 三浦大知特别活动决定！

现在正当红的艺人所举行的店内LIVE「TOWER RECORDS × CLUB CITTA’ presents BIG INSTORE」第一代出演艺人三浦大知长大了几圈又回来了！！这次将作为首次尝试迎接Vol.12的大人气活动，在关东以及关西举办2场！！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。