翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2009/06/10 11:00:38
日本語
このあいだ、とってもステキなワンピースを見つけたの。
小花柄で袖の細部にもこだわりつくした、初めて出会った究極の一品よ。
裾のラインも女性らしくてとても素晴らしいわ。買おうかな。
英語
The other day I found a very cute dress.
It was small-flower-printed and deliverately made in detail especially on the sleeves.
That was the best dress I've ever seen.
Also the skirt line was feminine and wonderful. I wonder if I should buy it.