翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 66 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2011/11/18 01:04:24
英語
Two Fire King Restaurant Ware Mugs one is a Jadeite Xtra Heavy and the other is a White Restaurant Ware C Handle Mug. The Jadeite Mug is Marked "Oven Fire King Ware" The White Mug is marked "Oven Fire King Ware Made in the US" Both Mugs are free of chips cracks, flea bites and in excellent condition.
日本語
ファイヤーキングレストランウェアのマグ2つで、1つはジェダイのエキストラヘビーで、もう1つは、ホワイトレストランウェアの C 字ハンドルマグになります。ジェダイマグは、「オーブンファイヤーキングウェア」との刻印があります。ホワイトマグの方には、「オーブンファイヤーキングウェア 米国産」との刻印があります。両方ともカケやひび、虫食い部分などなく、非常に素晴らしい保存状態です。