翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

As we start our workweek, many of us are looking in the mirror and saying "Yuck. I feel fat, uncomfortable and need to go on a diet."

Dieting and the language of "fat" have become so normal that we don't think twice before we say, "I have to go on a diet, I have gained so much weight."

日本語

私たちは 毎週働くこと を起動すると、多くの人にミラーを探してありと「Yuck。私脂肪、不安を感じるし、ダイエットをする必要があります」

ダイエットと「脂肪」言語には 2 回じゃので通常なったわれわれのいう前に、"でダイエットする必要がある、あまりの重量を得たが」。