翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )
評価: 52 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/07/31 17:58:39
日本語
市民届サービス第3弾が河原町の「音楽館 清水屋」さんでスタート!
創業90年 京都河原町の老舗CDショップ「音楽館 清水屋」でもHello KYOTO オリジナルステッカーの配布が開始しました。
更に、「デジタル市民届」を提示すると、清水屋オリジナル「開運 マグネットしおり」プレゼント!
中国語(簡体字)
由河原町「音乐馆 清水屋」开始市民证服务第3波活动!
创立已90年的京都河原町唱片行老店「音乐馆 清水屋」也将开始供民众索取Hello KYOTO 独家贴纸。
此外,只要出示「电子市民证」者即可获得清水屋独家「开运 书签磁铁」!