翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「KOOCHEWSEN」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください

日本語

ゲスト後日発表

■チケット先行
ローソンチケットにて先着先行受付
受付期間：7/30(木)19:00 ～ 8/2(日)23:00
受付期間：7/30(木)19:00 ～ 8/2(日)23:00
入金＆チケット引取期間：予約日含めず3日間
枚数制限：6枚まで
先行予約に関するお問い合わせ：
ローソンチケットインフォメーション 0570-000-777 (10：00～20：00)

英語

Guest will be announced at a later date.

■ Ticket preceding
Lawson Ticket accepts the preceding by first-come-first served basis.the arrival preceding accepted by
Acceptance period: 30 July (Thursday) 19:00 - 2 August (Sun) 23:00
Acceptance period: 30 July (Thursday) 19:00 - 2 August (Sun) 23:00
Payment and ticket redemption period: Three days. excluding reservation date.
Tickets quantity limits: up to six
Inquiries regarding the prior reservation:
Lawson Ticket Information 0570-000-777 (10:00 to 20:00)