Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/07/30 15:25:26

cherrytomato
cherrytomato 50 誠心誠意、迅速な翻訳をお約束します。 宜しくお願い致します。 <経...
日本語

③2015/9/2発売「FEVER」
・CD+Blu-ray(AVCD-16542/B) 税込4,536円
・CD+DVD(AVCD-16541/B) 税込4,104円
・CDのみ(AVCD-16543) 税込3,240円

⇒ライブ会場にてご予約のお客様に「握手会参加券」を1枚配布致します。
 「握手会参加券」をお持ちのお客様はライブ終演後実施の握手会にご参加頂くことができます。

韓国語

③2015/9/2 발매 "FEVER"
· CD+Blu-ray (AVCD-16542/B) 세금 포함 4,536엔
· CD+DVD (AVCD-16541/B) 세금 포함 4,104엔
· CD만 (AVCD-16543) 세금 포함 3,240엔

⇒ 라이브 회장에서 예약하신 손님에게 "악수회 참가권"을 1매 배포합니다.
"악수회 참가권"을 가지고 계신 손님은 라이브 공연이 끝난 후 실시하는 악수회에 참가하실 수 있습니다.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。