翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/07/30 12:13:05

tomoyuki-kiitano
tomoyuki-kiitano 50 英語学習歴は10年以上です。 通訳案内士(英語)、英検準一級、TOEIC...
日本語

購入したいので手続きをおねがいします。
以下の住所まで商品を送ってください。

動画は見ていただけましたか?
代替の商品をお送りください。
故障したヘッドを返送する必要があるのであれば、送付先住所を教えてください。
トラッキング番号をお伝えします。

英語

Since we hope to purchase it, please proceed.
Please deliver item to the address below.

Did you see animation?
Please send alternative item.
If we need to send broken head back, please let us know the address.
We will inform you of the tracking number.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません