conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 20個以上は購入できないので、以下の商品を日本までの送料を含めて＄1350... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2011/11/16 01:40:11

yakuok
yakuok 60 ・日英・英日翻訳・通訳。 ・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメ...
日本語

20個以上は購入できないので、以下の商品を日本までの送料を含めて＄1350で購入します。支払い後、すぐに発送できますか？発送できるのなら、私はすぐに料金をPAYPALで支払いますので、invoiceをこのメールに送ってください。

英語

I am not able to purchase more than 20, so I would like to purchase the following items at $ 1,350.00 including shipping fees. Will you be able to ship them out as soon as my payment to you is confirmed? If you can, I am going to make the payment via PayPal right away. Please send me an invoice to this email address.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません