conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 9/2(水)発売 NEW ALBUM『FEVER』封入シリアルで応募できる... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/07/28 11:24:31

hayashitranslin
hayashitranslin 53 日本の会社で主に日本語から中国語（簡体字）、日本語から英語、日本語から台湾...
日本語

9/2発売 三浦大知NEW ALBUM『FEVER』のリリースを記念して、【CD＋DVD】【CD＋Blu-ray】【CD only】【ファンクラブ限定盤】の初回盤に封入されているシリアルアクセスコードで、『DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015』“Meet＆Greet＆Cheers”(105名様・全公演対象)、スペシャルグッズなど豪華特典に応募いただけます！

中国語(簡体字)

9月2日开始销售 为了纪念三浦大知新专辑“FEVER”的发布，用[CD+DVD][CD+Blu-ray][CD only][爱好者俱乐部限定盘]的初次盘内封入的系列号访问代码，可以报名『DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015』“Meet&Greet&Cheers”(105名的全公演对象),以及应募特别商品等的豪华特权！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。