翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/07/28 11:10:41

raidou
raidou 53 中国語ネイティヴ、 日本に数年間在住 英語ビジネスレベル エンタメ、...
日本語

【「FEVER」(初回盤)購入者限定応募特典】
A賞:『DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015』Meet&Greet&Cheersご招待 各公演5名様
*会場バックヤードにて本人参加の打ち上げにご招待!
*当選者の方へ『FEVER』オリジナルコップをプレゼント!

B賞:『FEVER』オリジナルスピーカー(非売品) 50名様

C賞:応募者全員に壁紙プレゼント! 
(パソコン・スマートフォン・フィーチャーフォン対応)

中国語(簡体字)

【「FEVER」(初回盘)购买者限定应募特典】
A奖:『DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015』Meet&Greet&Cheers招待 各公演5位
*参加会场后台的庆祝!
*当选者能够得到『FEVER』特制杯子!

B奖:『FEVER』特制音响(非卖品)50位

C奖:应募者全员能够得到壁纸!
(电脑·智能手机·Feature Phone对应)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。