conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. The DRCに搭載される入力端子（XLR,Phone,RCA）のタイプと... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/07/27 09:18:05

mechyac
mechyac 50 I'm a native Chinese speaker currentl...
日本語

The DRCに搭載される入力端子（XLR,Phone,RCA）のタイプと入力の数を教えてください。
The DRCに搭載される出力端子のタイプと出力の数を教えてください。
電源はユニバーサル電源に対応していますか？
フォノイコライザーは搭載されていますか？
RIAAカーブに対応したEQは搭載されていますか？
The DRC本体のサイズを教えてください。
カッティング時のレコードの削りカスの吸引方法を教えてください。別途掃除機は必要になりますか？
レベルメーターは搭載されていますか？

英語

Please tell me the number and type of terminal to be installed in the input of DRC (XLR, Phone, RCA)
Please tell me the number and type of terminal to be installed in the output of DRC.
Is the power compatible with universal power supply?
Is it connected with a Phono equalizer?
Is it connected with a EQ corresponding to the RIAA curve?
Please tell the size of the DRC.
Please tell me the method of removing the dregs produced during the cutting process. Is a separate vacuum cleaner required?
Has a level meter been installed?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: レコードを製造する機器に対する質問です。