翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お返事ありがとうございます。

reedは一本お送りすればよろしいのでしょうか？
亡き先生のreedのためBlank Reedが無いのですがcustom templateの製作依頼は可能ですか？

またstandard templateは必要ないのでcustom templateとmachineの組み合わせでの注文は出来ないでしょうか？

よろしくお願い致します。

英語

Thank you for your reply.

Do I have to send you one reed for the departed professor?
I do not have a Blank Reed for the departed professor. Can I ask you to make a customized template?

I do not need a standard template. Instead, can I order you a set of a customized template and the machine?

Thank you.