Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. 資産 流動資産 銀行預金、及び、手元現金 銀行預金、及び、... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/07/16 19:06:15

tatsuoishimura
tatsuoishimura 57 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。...
英語

1420-06 Office Equipment-accum dep'n
1420-11 Software - accumulated amortiza
1420-16 Accum. Depre - Other Intangible
Total Fixed Assets
TOTAL ASSETS
LIABILITIES & EQUITY
Liabilities
Current Liabilities
Other Current Liabilities
2131-01 Salaries&legal welfaret Payable
2131-04 Social Securities Payable
2131-08 Interest Payable
2131-10 Account Payable-Other
2132-01 Witholding Tax Payable-Form 1
2132-02 Witholding Tax Payable-Form 3
2132-03 Witholding Tax Payable-Form 53
2132-06 Witholding Tax Payable-Form 54
2134-01 Advance received
2138-00 Suspense Consumption Taxes (VAT
2139-04 Account payable Affiliated comp

日本語

1420-06 オフィス器材の累積減価償却費
1420-11 ソフトウェアの累積減価償却費
1420-16 累積減価償却費－その他の無形資産
総固定資産
総資産
負債と出資金
負債
流動負債
他の流動負債
2131-01 未払給与、福利厚生費
2131-04 未払社会保障費
2131-08 未払利息
2131-10 支払勘定－その他
2132-01 未払源泉税－フォーム1
2132-02 未払源泉税－フォーム3
2132-03 未払源泉税－フォーム53
2132-06 未払源泉税－フォーム54
2134-01 前受金
2138-00 留保消費税（VAT)
2139-04 支払勘定、関係会社

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません