翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

『AAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE in 富士急ハイランド!!』JTBオフィシャルツアー実施決定！！

ＪＴＢオフィシャルバスツアー募集中！！
※コンサートチケットは別途ご購入が必要となります。

☆ツアーの特徴☆
・全国28カ所発着からのツアーを運行予定！
・ライブイベント会場へ直接到着・出発 (帰りの終電を気にしなくても大丈夫！)

英語

" AAA 10th Anniversary SPECIAL outdoors LIVE in Fuji-Q Highland !! " JTB official tour implementation decisions ! !
During JTB official bus tour Wanted ! !
※ concert tickets will require separate purchase.

☆ tour features ☆
Nationwide service schedule from 28 locations a tour from the arrival and departure !
• Direct arrival and departure to the live event venue ( Do not worry about the last train of the return )