翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/11/09 19:09:25
日本語
こんにちは、
注文番号○○の件です。
「質問内容をもう一度、送ってほしい」とのことですので、
以下に、11月5日にお送りした質問と同じ主旨の質問をさせていただきます。
（私は、この回答を、何日も待っています。迅速な回答をお願いします。）
英語
Hello, this message is concerning order #○○.
Because you requested for the question one more time, I included below a similar question to the one I sent on November 5th
(I have been waiting for an answer for several days now, please respond asap.)