翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2011/11/09 15:34:53
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
47
日本語
送金先の名前を間違えてごめんなさい。
先ほど銀行へ行って修正手続きを行ってきました。
そちらに送金されるまでに数日かかると思いますが、少しお待ちください。
英語
I am sorry that I was wrong with the name of the account.
I went to the bank and amend it.
It may take some days till you received it but please wait for a little.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
海外送金で間違って送ってしまったので誤りのメールです