翻訳者レビュー ( 日本語 → フランス語 )
評価: 53 / 0 Reviews / 2011/11/08 19:41:54
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
53
日本人翻訳者、西原渚は東京外国語大学を卒業後、2008年に渡仏し独立。
...
日本語
私は日本に住んでいます。
商品を日本に送ってくれませんか？
どうしても欲しいのです。
私はなるべく安い配送料金を希望します。
同梱は可能ですか？
お願いします。
フランス語
J'habite au Japon.
Pouvez-vous m'envoyer le marchandise au Japon?
J'aimerais vraiment l'obtenir.
Et je voudrais que vous utilisiez le moyen de transport le moins couteux.
Est-il possible de regrouper plusieurs achats?
Cordialement,