conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語からドイツ語への翻訳依頼 »
  4. 商品がとどきました。状態がとてもよく、非常に満足しています。 今回購入し... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → ドイツ語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/11/07 23:41:12

lyunuyayo
日本語

商品がとどきました。状態がとてもよく、非常に満足しています。
今回購入したものと同じ時計がまた入荷されることはありますか？
いま同じ時計をもう４個買いたいと思っています。

ドイツ語

Ich empfing die Ware. Ich gebe sich mit dem gutesten Zustand zufrieden.
Gehen Sie dieselbe Uhr ein, die ich dieses mal kaufte?
Jetzt möchte ich noch vier dieselbe Uhren kaufen.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません