Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

[削除済みユーザ] 44

日本語

「Sincerity」　後半
夢からはぐれて迷子のように
優しい腕をさがして
君だけわかってくれてた
いつも　真実の僕の姿を

真実のすべてを
真実は君とだけ

英語

Like a lost child strayed from dreams
Looking for comforting arms
You are the only one
Always could see real me

All the truth
Nothing but us

翻訳者レビューはまだありません

備考: ロックバンドの歌詞の翻訳です　前後半ともお願いいたします　歌詞ですので抽象的な所はそのままのニュアンスで出来ると嬉しいです　よろしくお願いします。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )