翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2015/07/03 12:01:02
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Hello!
I have been living oversea ...
日本語
1.こんにちは。
こちらの商品について教えて下さい。
この商品を動かすには、電源コード2つの他に、
リモコンが必要ですか？
スタートセットとして購入したいです。
又メンテナンスの際に必要なものを、すべて教えてもらえますか？
ご連絡お待ちしております。
2.
すみません、詳しく教えてもらえますか？
どのリモコンが必要なのですか？
英語
1. Hello
Please advise me about this product.
Is a remote controller other than 2 power cables necessary to use this product?
I would like to buy as a start set.
Could you also tell me all the things I need for maintenance?
I look forward to hear from you.
2.
Could you tell me more specifically?
Which remote do I exactly need?
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
!!! japanese ONLY !!!!!!!!
日本人の方お願いします。
日本人の方お願いします。