Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

na2ssw 50 Hi, my name is Nana and I am a native...

日本語

追跡番号Xについてです。
商品A：１個
商品B：１個

２つある商品の内、Aを破棄して下さい。Bのみ残して下さい。
手続きを迅速に行なって下さい。

英語

Regarding tracking number X,
Item A : 1qty
Item B : 1qty

Please get rid of A and keep B.
I would most appreciate your prompt procedure.

翻訳者レビューはまだありません

備考: 転送会社に送る文面です。
同じ追跡番号で到着した２製品の内、１つの破棄依頼をしています。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )