翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2015/07/03 08:20:54
日本語
追跡番号Xについてです。
商品A：１個
商品B：１個
２つある商品の内、Aを破棄して下さい。Bのみ残して下さい。
手続きを迅速に行なって下さい。
英語
It's about tracking number X.
Item A ; 1 piece
Item B ; 1 piece
Among the 2 items, please cancel an Item A, and leave an Item B.
Please process is as soon as possible.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
転送会社に送る文面です。
同じ追跡番号で到着した２製品の内、１つの破棄依頼をしています。
同じ追跡番号で到着した２製品の内、１つの破棄依頼をしています。