翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

▼「お気軽プラン」は着付けサービス＋ゆかた一式（返却不要）￥7,980（税込）
＜詳細はHPをチェックしてください＞
http://www.naganuma-kimono.co.jp/kimonohitotoki/lp/yukata_odekake_2015/


「長沼 静きもの学院」は全国各地に展開中。ぜひお近くの店舗をチェックしてみてくださいね！！
今年の夏は、着付けの心配も何のその！思いっきり浴衣を楽しみましょう！！

中国語(簡体字)

▼“轻松选项”为穿着服务＋整套浴衣（无需返还）7,980日元（含税）
＜详情请见HP＞
http://www.naganuma-kimono.co.jp/kimonohitotoki/lp/yukata_odekake_2015/


“长沼 安静学园”正在全国各地展开。请您一定到附近的店铺来看！！
今年夏天也不需要担心穿衣服的问题！尽情地享受浴衣吧！！