翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

日本語

2　発売日時等
　（1）発売開始日　　平成27年7月1日水曜日から
　（2）発売場所　　　市バス・地下鉄案内所，定期券発売所
　　　　　　　　　　　　（上記以外の一日乗車券発売箇所では，現行デザインのカードが
　　　　　　　　　　　　　無くなり次第，順次3箇国語対応カードを販売します。）
【券面新デザイン】


【券面旧デザイン】
　　　　　　　　　　　

中国語(簡体字)

2　贩卖时间
　（1）开始贩售日　　平成27年7月1日周三开始
　（2）贩卖地点　　　市营巴士・地下铁案内所丶定期券贩卖所
　　　　　　　　　（上述以外的一日乘车券贩卖地点，例如市营巴士车内等，将配合现行的票券贩卖完毕後，接着开始贩卖新款三国语言标示的票券）
【新款票券设计】

【原本的票券设计】