翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

※『着席指定席』では､公演中は必ず着席していただきます｡
※3歳以上有料｡3歳未満入場可｡但し､お席が必要な場合は有料｡
※雨天決行･荒天中止
※光るｳﾁﾜは公演当日に会場での引換えとなります｡
※お一人様1公演につき4枚までお申込可能です｡ただし､同一公演でのご当選は1席種のみになります｡
※出演者変更に伴うﾁｹｯﾄ代金の払い戻しは出来かねますので､予めご了承下さい｡
※開場/開演時間は変更になる可能性があります｡

韓国語

※ "착석 지정석"」에서는, 공연 중 반드시 앉아 주십시오.
※ 3 세 이상 유료, 3 세 미만 입장 가능. 단, 좌석이 필요한 경우는 유료.
※ 우천 시 진행 · 악천후 시 중지
※ 발광 부채는 공연 당일 공연장에서 나눠드립니다.
※ 1인당 1공연 당 4 매까지 신청 가능합니다. 다만, 동일 공연에 당첨은 1타입만 가능합니다.
※ 출연자 변경에 따른 티켓 환불은 불가능하므로 양해 바랍니다.
※ 개장 / 개막 시간은 변경 될 수 있습니다.