翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

②「コースター」5パターン7メンバー分(35種類)を集めたお客様
→メンバー全員の「サイン&宛名入り CD」をプレゼント！

※コースターはご注文時に希望の絵柄をお伺いいたします。
※ステッカーはお選びいただけません。

メニュー表・コースター表は近日公開致します☆

さらに！
「Lil' Infinity」のメンバーと撮影できるカスタムシール機も設置！(店外設置)
※心斎橋店では既に設置しております。

その他、ここでしか買えないスペシャルグッズも多数ご用意しています♪

お楽しみに☆

英語

#2 Customer who collected the "coaster" for 7 members with 5 patterns (35 types)
-> You'll be gifted all member's autographed CD addressed to you!

* For coasters, we'll ask for your preferred design upon taking the order
* You cannot chose the sticker

Menu and coaster table will be made public soon☆

Further, a custom sticker machine to take picture with the member of "Lil'Infinity" will be installed! (Installed outside of the store)
* The machine is already installed in Shinsaibashi store

Otherwise, we've made available special items that are only sold at this location.

Have fun☆