Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ターバンの落札キャンセルは了解しました。他に落札された２つの商品もキャンセ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/06/22 08:35:03

3_yumie7
3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
日本語

ターバンの落札キャンセルは了解しました。他に落札された２つの商品もキャンセルでしょうか？
ご連絡下さい。よろしく。

英語

Well noted about the cancellation of the bid of the turban.
Would you like to cancel another two items which you have won the bid?
Please let me know. Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません