翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 3 Reviews / 2015/06/22 08:37:30
英語
I accidentally threw away the notice of what to do with my package that was delivered when I was away. What am I to do?
日本語
留守にしているときに配達された荷物についてどうすればいいかという通知をうっかり捨ててしまいました。どうすればいいでしょうか？
レビュー ( 3 )
osam_nはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2015/06/23 11:06:15
自然で読みやすい訳だと思います。
このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。
mame6
52
mame6はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2015/06/23 14:01:31
いい訳だと思います。
このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。
nearlynative
68
nearlynativeはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2015/06/24 16:07:29
いいと思います。
このレビューを0％の人が「適切であった」と回答しています。