翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/11/03 18:43:46

darui
darui 50 理系の大学院生です。 話し言葉はやや苦手です。 日常的に英語論文を...
日本語

こんにちは
このジャケットの首の後ろと紙のタグの両方にXSサイズと明記されています。
今回、購入したジャケットは余りにも小さすぎて、私の体格に合いませんでした。
よって、商品を送り返しますので、返金してください。

返送先の住所が分からないので、教えてください。

ご連絡、お待ちしています。

英語

Hello.

It is written in the size tags and price tag, that this jacket is size XS.
This jacket is too small for me to wear.
So, I want to send you the items for a refund.

However I don't know your address for a refund.
Plese tell me the address.

I will wait for the answer.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません