darui

本人確認未認証
12年以上前
日本語 (ネイティブ) 英語

理系の大学院生です。

話し言葉はやや苦手です。
日常的に英語論文を読んでういるので、書き言葉ならとりあえず問題なく訳せるかと思います。

備考欄が適切であればあるほど適切な訳ができるので、できれば書いていただけると助かります。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 16  / 7078
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 6  / 946