翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お問合せありがとうございます。
大変申し訳ございませんがAmazonのシステム上、一度注文を受けたもののサイズの変更ができませんので
一旦キャンセル処理をさせていただきますので、お手数ですが改めてLLサイズでご注文ください。
また、ギフトラッピングに関しましては有料となっておりますので、注文の際に「ラッピングをする」を選択いただき、ギフトの袋か包装紙かどちらかのラッピングを選んでいただければと思います。
何卒よろしくお願い致します。

英語

Thanks for your inquiry.
I'm very sorry but due to Amazon system I cannot change the size of the item already ordered.
I will cancel it for now so I'm afraid to take your time but please re-order LL size.
Also, gift wrapping is charged, so please select "Wrapping" when ordering and choose gift bag or wrapping paper.
Thank you in advance.