conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 【a-nation stadium fes.】に出演決定！！ 2年ぶりと... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/06/12 10:59:35

yoppo1026
yoppo1026 57 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語ネイティブ...
日本語

※抽選制での受付となります。先着順ではございませんので受付期間中にお申込みください。

a-nationオフィシャルサイトはこちら

■大阪公演 問い合わせ
・a-nation stadium fes. 大阪公演事務局：0570-200-883(オペレータ対応／毎日10:00～18:00)
・a-nation stadium fes. 大阪公演事務局：0180-996-294(24時間テープ対応／一部携帯・PHS使用不可／IP電話使用不可)

英語

*The acceptance will be in the lottery system. It is not first-come, first-served basis, so please apply during the acceptance period.

a-nation official site is here

*Inquiry about Osaka performances
- A-nation stadium fes Osaka performance head office: 0570-200-883 (Operator responds / 10:00 - 18:00 every day)
- A-nation stadium fes Osaka performance head office: 0180-996-294 (Tape resonds 24 hours / Not available with some mobiles and some PHSs / Not available with IP phone)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。