Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/10/28 21:29:34

日本語

DHLがあなた達に補償するかどうかは私には関係がない。
破損した商品を弁償する責任は、商品を発送したあなた達にあります。
嘘ばかりついていないで、早く弁償しなさい。

英語

Whether DHL compensates you or not is nothing to do with me.
You have to take the responsibility in compensating me for sending me the damaged goods.
Please stop lying to me and compensate me immediately.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません