翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/10/27 13:09:04

rightmousebutton
rightmousebutton 50 UCLA 3rd year
日本語

いつもeBayであなたから購入しています。昨日もあなたから購入しようとしました。しかし昨日から急にエラーが出て入札が拒否されるようになりました。あなたへのメッセージも送ることができなくなっています。もし私が入札できないように拒否設定しているなら解除してください。この一年であなたから1万ドル以上も購入しています。これからもあなたから購入し続けたいです。何か問題があれば言ってください。返事待っています

英語

Hello, I am a regular customer of yours on eBay and frequently buy products from your page. However, starting yesterday when I tried to purchase something, an error started popping up and all my bids were declined, and now I can't even send messages to you! If you have changed your settings to decline my bids, please change it back so I can. I have spent over $10,000 on your products in the past year, and I would like that to continue. Please let me know if there are any problems, I will be awaiting your reply.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません