翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私達は今リリースしているアプリのバージョンにおいて、ユーザーの約20％に影響する重大な不具合を発見しました。
私たちは，Apple Watch対応のため，データベースの保存場所をDocumentフォルダからAppGroupのフォルダに変更しました．
その処理において，致命的な不具合があり，それはユーザーのデータが全て消失してしまうという極めて危険なものです．
先日，ユーザーの協力により，不具合が修正できました．よって，今回のアップデートにより改善されます．

英語

We have found the current version of the app contains a huge defect that affects about 20% of our users.
To make the app compatible for Apple Watch, we moved database storage from the document folder to AppGroup folder.
While doing so, a fatal defect occurred, erasing all user data, which is very dangerous.
The other day, thanks to users’ help, we fixed the defect. So this will be fixed by this new update.