conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 商品とＣＤを送ってくれてありがとう。 トラッキングナンバーはなしでも問題な... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/06/02 12:42:22

3_yumie7
3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
日本語

商品とＣＤを送ってくれてありがとう。
トラッキングナンバーはなしでも問題ないです。
2箱は既に届きました。
残りの2箱があまりにも届くのが遅いようでしたら、また連絡しますね。

英語

Thank you for sending me the item and CD.
I have not problem without a tracking number.
2 Box have already arrived.
I will contact you again if the arrive of other 2 box will delay.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません