conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 日本を象徴し、古来から霊峰と呼ばれている、富士山の画像を集めました。 春... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / 0 Reviews / 2011/10/26 10:47:46

ayamari
ayamari 57 留学の生活は苦しいけれども、一生懸命頑張ります。日本と世界の架け橋に多少で...
日本語

日本を象徴し、古来から霊峰と呼ばれている、富士山の画像を集めました。
春夏秋冬により違った美しい姿をみせる富士山をご堪能ください！
撮影した場所の風景とのコラボレーションもお楽しみいただけます。
厳選した約40枚収録。お気に入りの画像を壁紙としてご利用ください。

英語

The images of Mount Fuji which is the symbol of Japan and called sacred mountain from ancient times are collected.
Please enjoy the different beautiful gestures of Mount Fuji by the four seasons (Spring, Summer, Fall, and Winter)!
The scenery and collaboration of photographed location can also be enjoyed.
Approximately 40 pieces selected carefully are collected. Please use a favorite image as desktop wallpaper.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません