翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/06/01 15:50:32

kang07
kang07 50 こんにちは。^-^ カンと申します。よろしくお願いします。
日本語

★さらに、1回のご購入で3枚以上ご予約していただくと「スペシャルポスター」をプレゼント!
付与対象期間:5/29(金) 21:30~6/30(火) 11:59
※「スペシャルポスター」は、1回のご購入で3枚お買い上げごとに1枚プレゼント致します。
(1回のご購入で6枚ご購入の場合は、2枚プレゼントとなります)
※特典は数に限りがあり、なくなり次第終了となります。予めご了承ください。

“オフィシャルファンクラブ倖田組”会員はこちら
“倖田來未グローバルファンクラブ”会員はこちら

韓国語

★ 게다가, 1회 구입으로 3장 이상 예약하면 「스페셜 포스터」를 선물 !
부여(증정)대상기간 : 5/29(금) 21:30~6/30(화) 11:59
※「스페셜 포스터」는 1회 구입으로 3장 구매마다 1장씩 증정합니다.
(1회 구입으로 6장 구입의 경우는 2장 증정합니다.)
※특선은 수가 한정 되어 있어, 소진되는 대로 종료됩니다. 미리 양해바랍니다.

"공식 팬클럽 KODAGUMI" 회원은 여기
"KUMI KODA 글로벌 팬클럽" 회원은 여기

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。