Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

shinnosuke 52 みなさん。はじめまして。 Shinnosukeと申します。 ...

英語

(It becomes the refund of the amount minus shipping)

日本語

返金額は運送料を差し引いた額になります。

ayumi3 61 英検準1級 TOEIC900 翻訳士（ＪＴＦほんやく検定　英日３級）

ayumi3はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/06/02 15:36:28

正しい翻訳だと思います。

nearlynative 68

nearlynativeはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/06/03 07:29:32

いいと思います。

このレビューを0％の人が「適切であった」と回答しています。

mame6 52

mame6はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/06/05 11:41:01

正しく訳されていると思います。

このレビューを0％の人が「適切であった」と回答しています。

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )