翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

プリントシール機『Sugar femme(シュガーファム)』にてAAAスペシャルフレームが登場！

フリュー最新プリ機『Sugar femme(シュガーファム)』にて「AAA」とのツーショット風撮影が期間限定で可能に！




最新プリ機『Sugar femme』に「AAA」コラボレーションデザインの撮影背景を搭載いたします。

メンバーと一緒に撮影している気分を味わえるデザインや、
「AAA」公式キャラクターの「え～パンダ」をあしらったデザインをご用意♪

中国語(繁体字)

以知名團體AAA為主題的特殊相框在大頭貼機台『Sugar femme』上登場了！

在Furyu公司的最新款大頭貼機台『Sugar femme』，推出了限定期間內可以拍攝與「AAA」合照風格的大頭貼服務！




最新款大頭貼機台『Sugar femme』內建「AAA」合作設計案的攝影用背景。

提供了讓使用者能體會如同真的跟AAA的團員們合影般的氣氛，
以及呼應了「AAA」官方吉祥物「A～PANDA」的設計風格♪