翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Eventually, Facebook might open the option to all web developers selling virtual goods or digital media, allowing the social network to earn a 30% cut on transactions across the web. In exchange, sites will be able to provide an easier way to buy their goods and media than punching in credit card or PayPal details. Facebook has provided a signup page for developers that want to try Facebook Credits for Websites if the test is expanded.

日本語

最終的にフェイスブックは、ヴァーチャル商品を売る全てのウェブ開発者またデジタルメディア、ソーシャルネットワークに、ウェブ上で行われる取引に30％カットオフを得られるオプションを公開するかもしれません。
その交換としてサイトは、クレジットカードやペイパルの情報を一々打ち込むより、彼らの商品を簡単に購入することができる方法を提供できるでしょう。
フェイクブックは、もしテストが延長されるなら、ウェブサイトにフェイスブッククレジットを試してみたい開発者に登録ページを提供しています。